JOURNEY TO THE WEST Episode 10
Amitabha
that demonic dragon ate the white horse
This long journey,
how could we do the rest by walking?
Moreover
that white horse has been with me for days
it has suffered a lot
why did he ended in this manner?
Master. Please don't be such a weakling
its a small matter, don't cry over it
Enough. You take a rest here
I shall look for that demonic dragon and get our horse back
Stupid worm, return my horse
who dares to be so arrogant and scolded me?
Return my horse back.
Cut the crap
Master.
How is it?
Master.
I scolded that demon and he hide inside the water
when you hit the tiger
you said you have the power to subdue a dragon
why can't you do it today?
This... this... this...
Okay.
I will fight with him again and not come back without results
Flipping the sea
is my favorite game
where are you from?
How dare you bully me?
Why should you care where I'm from? Return the horse to me
or else, I will not spare you
I swallowed the white horse
how can i return it?
What can you do to me?
If not... watch for my staff, I will kill you
to pay for my horse
don't run
demon, return the horse or else you will die
Wukong Stop.
Master.
I'm about to subdue the demon why did you let it escape?
We will give him that horse
Why?
Its only fair that he return another horse to me
if you kill him
I would owe him a life
and I still have my 2 legs
I can walk to my destination
This... this... this...
you are a stupid silly monk
Good. Good... You let him run.
So be it if you want to walk
after I send you there, I have nothing to do
if you cannot reach Mountain Ling
got nothing to do with me
Go
Go then.
Use your 2 legs and walk with all your strength
I'm so angry
Wukong. Don't be rude
Bodhisattva
your disciple, Tripitaka pays his respects to Bodhisattva
Wukong.
Go to the river side and call him here
I will subdue him for you
Bodhisattva, that demon treated me like his enemy
he won't follow my calling
that white dragon used to be West Sea Dragon King's son
he burned a precious pearl
and his father complained about him
he was supposed to be sentenced to death
i begged Jade Emperor on his behalf
let him help Tripitaka
You think that normal horse from Eastern land
cannot take the long journey
and can never reach Mountain Ling
you can only succeed with this Dragon Horse
so thats why
but for the white horse to die in this manner
it is still pitiful
Wukong.
Go and call for him
Third Prince of Aurun White Dragon South Sea Bodhisattva is here
He will come here.
Good. Good. Good.
Bodhisattva
I will follow your instruction and try it
Third Prince of Aurun Dragon King, come here quickly.
South Sea Bodhisattva is looking for you
How come it's you again?
What are you scared of?
I'm not here to fight with you.
I'm telling you,
Guan Yin Bodhisattva is waiting for you at the shore
go quickly
Guan Yin Bodhisattva?
White dragon pays his respect thanks to your help
I'm waiting for the person who will be getting the Sutras
but he is not in sight
this is that person's 1st disciple
He...
He is my enemy
I was waiting here yesterday without success
i was hungry and ate his horse but he was powerful and defeated me
you didn't ask for my name first
or where did we came from
why should I tell you?
I asked who are you but you only threatened me
without mentioning about the quest for Sutras
you monkey...
you won't even say a nice word
if you mention about the Sutras
you won't waste so much time and effort
Wukong. You either fight or scold
you refuse to be friendly and nice
now, you have wasted your efforts
you got your just desserts
along the journey there's more waiting to join you
if they ask
you must mention 'Quest for Sutras'
you won't waste your effort
and they will follow you willingly
if thats true it will be great
Transform
White Horse
you must experience hardship
and repay your sins before you can success
and attain golden body
Thank you, Guan Yin Bodhisattva
Wu Kong, don't have evil thoughts
be sincere in gaining enlightenment
Bodhisattva, don't go yet
Bodhisattva, wait
Bodhisattva, don't go yet
you should get someone else to protect this monk, I'm not going
the journey to Mountain Ling is 18,000 miles long
let me protect this human monk
when can we reach Mountain Ling... and
the journey will be hard and dangerous
I cannot even protect myself
not to mention attaining enlightenment
I quit
before you got your human form
you were eager to learn the Way
today, you escape from your punishment
why did you become lazy?
In Buddhism
only those with confidence can attain nirvana
when your life is threatened
I will allow you to call Heaven and Earth for help
when that happens
I will come personally to help you
come over, I will give you something
transform
this is 3 life-saving hair
when you are desperate
use it to help
and save you from disaster
Bodhisattva I thank you for your mercy
Master, look
Wu Kong, we shall stay here for a rest tonight
alright
I here to ask for shelter
where were you from?
I'm from East Land Great Tang on Emperor's order in quest for Sutras
on my way, I would like to take shelter here for the night
please enter
what 'thing' is that horse handler?
Be quiet... he can easily be agitated
if he heard you, he won't be happy
He is my disciple
with such an ugly look
why did you take him as your disciple?
His look may be ugly but he is powerful
that's right, there's a saying: A book cannot be judged by its cover
I was graced by Bodhisattva a few times
and couldn't thank her, now I'm in her temple
I could thank her too
please do
Go over and help... yes
please Reverend
go
Please
Who is hitting the bell
I am hitting the bell as a monk
who are you... where were you from?
Wu Kong, don't be rude
This is our temple supervisor
Amitabha
Temple supervisor, don't be angry
this is my disciple, Sun Wu Kong
I am Tang Xuan Zang
who was on a quest to obtain the Sutras
Amitabha. On the way there, I want to take shelter for a night
alright, please enjoy tea in the guest room
alright... please
Wu Kong, lets go
Grand Master, Eastern Land Great Tang Sage Monk is here to see you
Old Sir, my respects
please be seated
Master, here
Tea... sit... yes, Grand Master
Revered monk, from Eastern land
how long is the journey?
From Chang An to Boundary Mountain
its about 5000 miles
I took in 1 disciple at Boundary Mountain
along the route, I passed West country of Habi
its about 2 months
another 5000 miles
before I reached here
that would be 10,000 miles away
I, lived till this age
I didn't even left this mountain
I'm 'watching the sky from the well', I'm foolish
Old sir, how old are you?
270 years old
that's a long life
what long life? ...in my opinion
as my grandson you would be too young
- how could you say that? - Wu Kong, don't talk nonsense
please have some tea
have some tea
thanks
This cup
you monks are not living frugally
Master, good tea
Old thing, you really know how to enjoy life
you... monkey, what are you saying?
I'm sorry, I used to work for the previous king
and have treasures
these secular things are not worth mentioning
you are from the Great country
do you have any Treasures
let me have a look
in my eyes there's only 3 treasures: Buddha, Rules and Monks
nothing else
even if there is any
I cannot take them with me on this long journey
Master, what about your robe
that's a treasure show it to them
Robe?
What so funny?
You mentioned that your robe is a treasure?
That's a joke
I have been a monk for my whole life
i have 20-30 robe
our old sir in this temple
has been a monk for 260 years
he has 700-800 robe
quantity doesn't matter...
the sand in the river is more than that
but its worthless
let us
take a look at your robe
its really pretty
- its a good robe - a treasure
- its making the sky red - there's rainbow too
this robe is a treasure
Grand Master
what happened
I'm really not fated
talk slowly, get up quickly
talk slowly
your treasure
is a miracle
but its a pity that I cannot see clearly
and cannot enjoy it clearly
its not fa ed, isn't it?
Old man, what do you want?
Sage monk, if you don't mind
let me take it to the back garden room and enjoy it for a night
I will return it tomorrow morning
what do you think?
Alright, if I'm not rushing to get on my way tomorrow
not to mention 1 day
its no problem even for 1 year
thank you
come, tidy up the guest room
and let them rest
take this robe to my room
clear the room and prepare the vegetarian meals
Master what happened?
I am thinking, both of us are out alone
there may be danger
Master, relax
I could be snatching things from others
I've never heard that others
dare to steal things from me
Old sayings: Treasures should not be shown to greedy people
once they did, it will encourage greed
and they will scheme
Master, relax
that old thing cried so hard
it seemed interesting
I was afraid of interrupting the peace of this temple
this
Grand Master, you have been crying for hours now
you should rest
yes, Grand Master, what are you crying for?
I'm crying due to the lack of fate
I dare not take Tang monk's treasure
Grand Master, why are you torturing yourself?
This treasure robe is right in front of you
if you want to see... just see it
why cry?
That's right
I lived for 270 years
had few hundreds robe
if I had one like this
it would be like seeing Buddha
that's worth being a monk
Tang monk... you are lucky
if I'm Tang monk... that would be great
Grand Master, look
your are wrong
that Tang monk is only
a traveling young monk
with your age, why envy him?
If you want to be a traveling monk
what is the joy?
That's right, Grand Master
although I don't travel the 4 seas like him
and beg for alms
in this temple
I could enjoy my old life
but... but I don't have the good fortune to wear this robe
if I could wear it for a day
I would die in peace
how difficult is it?
We will keep him for another day and you will wear this for a day
if we keep him for 10 days you could also wear it for 10 days
its not difficult
why are you feeling sad here?
Yes... even if we keep him for half a year
I could only wore it for half a year
I can't have it for long
if he goes, I have to return him the robe
Grand Master, even if its for the lifetime, its easy
Guang Zhi, quick tell me if Tang monk traveled far to this place
he must be tired
now, they must be fast asleep
we will pick a few strong guys
and daring ones to enter their room with knifes
and kill them
Senior, you can't do this
No
this is a temple
how could we kill people and snatch their things
and we are monks
how could we kill?
Grand Master, when they died
we will bury their bodies in the back garden
others will never know
and within this temple, all the monks are your disciple
who dares to spread this incident
what are you afraid of?
Senior, there's god above us
even if we don't say a word
but Heaven and Earth will know
all deities would know
what do you know?
Grand Master, we can't do this
we will be punished
Where's the Buddha and deities? have you seen them?
Grand Master have lived for nearly 300 years
and has been following the Buddhist teaching
have you seen them before?
Nope
that's because I've shallow learnings without high credits
rubbish... take him out and lock him in the wood shed
Grand Master, no
don't do that you will be punished
Senior, in my opinion your plan is not clever
Guang Mo, what idea do you have?
If we want to kill them we must check the situation
not to mention that white faced Tang monk
but that hairy faced one is difficult to handle
if we cannot kill them that would incur trouble
Does this mean my little wish
cannot be reached?
Grand Master, don't cry
I have a plan which don't require violence
quick... speak
in my opinion
get all the monks in our temple and gather them together
everyone should prepare some dry woods
and surround that room
at that moment, use a fire
to burn them
even if others saw the fire
we could say that
he carelessly created the fire himself
and even burnt our praying room
this would be very clean
that's a great plan
you won't object, right?
If Grand Master is ok with it
I'm fine with it
so, I will count on you kids
relax
carry this treasure and
sleep tight
that's right, sleep tight
let us prepare ourself
Treasure, you belong to me now
Treasure
go
quick
quietly
quick
quietly... don't make a sound
now is past midnight
why are there footstep sound?
Thieves?
Transform
quietly
quick... be careful
be careful
Master, was right. They are planning to harm us.
if I hit them with my staff, I'm afraid they can't handle that.
Besides, if they're dead, Master would reprimand me
Forget it. I'll plan something along with their scheme.
Oh, no!
That Sun Wukong who created havoc in the Heaven is here again.
Please don't worry. I'm here to look for Heavenly King Guang Mu
I'm not here to create havoc in Heaven again.
Please wait here, Great Sage. I'll report your arrival.
Don't bother. He's already here.
Great Sage, I heard you started to believe in Buddhism.
To protect Tang monk on his journey to get the Sutras.
But why are you here?
We'll talk about that later. Urgent matter first.
That Tang monk encountered some bad people. They plan to burn him.
I'm here to borrow your 'Fire Shield' I'll return it after using it.
Since someone is setting a fire You should borrow water.
Why do you need my 'Fire Shield'?
Borrow water, the fire will stop burning
I only care about protecting Tang monk.
I'll let the rest burn to ashes. Hurry, let me borrow it.
The fire is burning right now. Don't make me late.
Monkey... you are too evil
You only care about yourself and not others.
Hurry, let me borrow it.
If you delay me... I would create chaos in the Heaven again
Great Sage, don't be mad.
Hurry!
Thanks.
Ha... ha... it's burning.
Good. There's still time.
You despicable monks. See how I will be 'helping' you
The wind is blowing. Good... it will burn them up
The wind's direction has changed.
Oh no, the room over that side is also burning
Hurry. Put out the fire.
Put out the fire! Hurry!
Burn all of you monks who started this trouble
you are scums of Buddhism
even Buddha will not save you
Burn... burn all of you
It's on fire! It's on fire!
Besides Master's room
another room is spared from the fire
its on fire
what happened why is there a fire?
Its retribution
Quick... save Grand Master
Grand Master is still inside the room
Save Grand Master
Grand Master
Oh no, quick... lets go
Put out the fire!
Grand Master, go quickly
I don't want to go... my treasures
my treasure robe is still in the room
My treasure! My treasure!
Guan Yin Temple must be on fire
These monks are so careless.
Old temple supervisor always talks to me about Buddha's teaching
I have to save them.
This is a rare treasure
my temple
my temple where I've lived for 200+ years
Old Grand Master, please don't cry anymore
Although the temple was burned
we can still rebuilt it
but... this fire seems to be a bit strange
Grand Master... look its such a big fire
but only your room and Tang monk's guest room are spared from the fire
that's right, Grand Master
we set fire to the other side
but the wind blew the fire here
luckily the robe is safe from the fire
just a pearl on it
is enough to rebuilt a new temple
quick... help me back to my room
Grand Master, where is that treasure?
I... I left it here
right here
Here? ...there's nothing
where is my robe?
Quick... search for it
Grand Master, don't be sad
Grand Master, don't worry
we will find it
Grand Master, take care of yourself
Grand Master
Keep
why did this grandpa return?
Where is Heavenly King Guang Mu?
Great Sage, I'm about to look for you
Thanks... thanks
its alright
I'm worried that you would take my treasure away
What do you mean?
Am I someone who would do such sneaky things?
Some more, if one returns what he borrows, its easier to borrow again
Bye, got to stop talking. I need to go and join in the 'fun' now
Master, wake up
Master
what is this smell?
There's a fire last night
fire?
Master
why is it so serious?
The fire burned everything how did we managed to escape?
Master, its because I protected the room
or else we would be in trouble too
you monkey... you have the ability to protect our room
why didn't you help to stop the fire?
Master, you didn't know as you have predicted
that old monk and the rest loved our robe
and was greedy... so they wanted to harm us
if I'm not alert, both of us would have become ashes
are you sure that they started the fire?
I'm not someone who would
scheme against people from the sly
but... since the monks was up to no good
I didn't help him to put out the fire but... I did something else
what did you do?
Create a big wind
its alright for not lending a helping hand
why did you make it worse?
Master... old saying:
Human may not want to harm a tiger but a tiger does
if they didn't start the fire why would I start the wind?
Mercy... is anyone hurt?
Nope
the Robe... is it burned?
Master, don't panic
the place where the robe is... is not on fire I watched it
Let me tell you... if there's any damage
I would chant the 'Tightening Chant' a few times
Master... don't
I will get the robe back
let us be on our way and let them CRY
give this to me
Master... quick
my robe is gone
Grand Master
Oh no
that 2 monks are deities from Heaven
they are not killed but it backfired on us instead
let us return the robe to them
what should we do?
Grand Master, why are you crying?
They are already at the door now what should we do?
That robe is not here
how do we return? ...What?
My robe is missing?
Last night, we were out fighting the fire
and the robe is placed here
by the time we return... its lost
Must be one of you, who desired for the treasure
and stole my robe
Speak... who stole my robe
if not... I would kill all of you
Wu Kong, I'm sinful
Old Sir... Grand Master
Grand Master... how are you?
He is still breathing... quick, save him
help him up... Grand Master
Quick
Someone come... be careful
Take good care of Grand Master
Quick... someone
you cannot go... come with me
What should we do?
All of you are hidden here
Speak... who stole the robe hand it over quickly
or else... I would beat you up like a dog's head
its all that hiss fault, last night he was looking at your robe
and cried till midnight
and dare not look at it anymore
he cannot bear to return the robe to you
its Guang Mo's idea to burn both of you
when the fire burns... there's a strong wind
we only care to put out the fire and saving the things
we don't know the whereabouts of the robe
Who is this Guang Mo?
Get up... get up and talk
Alright... get up
where is Guang Mo?
Even Guang Zhi is missing where did they go?
Who is the one who opens the door for me?
Are you talking about Guang Yi?
He was locked in the back garden's wood shed
was he burned by the fire last night?
You should quickly take a look
quick
let me ask you is there any demons around here?
If you didn't ask... I almost forgot
in our South-East side... there's a Black Wind Mountain
in the mountain... there's a Black Wind Cave
and inside the cave... there's a Black Demon King
Old sir always talks to him about Buddhist teachings
He is a demon
how far away is that mountain?
About 20 miles
from here... you can see the Mountain too
no need to say
it must be that Black demon who stole the robe
he didn't know that you were here
why would he come here to steal?
Didn't you see the fire last night?
It can be seen from several miles away
its only 20 miles
even 200 miles he could also see that fire
you take good care of my Master and the white horse too
I shall look for him
don't agree so casually
if I'm gone and you ill treated my Master
those taking care of my Master must look happy
for the horse, you must ensure water and food is well mixed
if there's a bit of mistake
watch the staff in my hand
if you did not take good care of my Master
you may want to try and see which is harder, your head or this floor
I wouldn't try
Old master... please relax and go
we will take good care of him
right... we will do that
you wouldn't dare
where is he?
He is really a living Bodhisattva
no wonder the fire couldn't hurt him
look
Brother Black, why did you summon us?
What's the matter
I have something to discuss with both of you
I got a treasure last night
its a Buddhist robe
tomorrow... I shall use that robe
to invite all friends to come and celebrate
the event shall be 'Buddhist Robe event'
- is it alright? Drink up - Demon!
All of you demons
stole my robe and even wanted a party?
Return that to me quickly